-
1 façade
façade [fasad]feminine noun[de maison] façade ; [de magasin] front• ce n'est qu'une façade ( = apparence) it's just a façade• se refaire la façade (inf) ( = se maquiller) to redo one's face (inf) ; ( = se faire faire un lifting) to have a face-lift* * *fasad1) ( de bâtiment) front2) ( apparence) façade* * *fasad nf1) [maison] front, façade2) fig façade* * *façade nf1 Archit, Constr front, façade; avec deux chambres en façade with two front bedrooms; la façade arrière the back; façade nord/est north/east side;2 ( apparence) façade; ce n'est qu'une façade it's all a façade; tout pour la façade! it's all for show!se refaire la façade◑ to put one's face on◑.[fasad] nom féminin1. ARCHITECTUREfaçade principale façade, (main) frontage2. [paroi] front wall ou panelce n'est qu'une façade it's all show ou a façade5. GÉOGRAPHIE————————de façade locution adjectivale -
2 devanture
devanture [d(ə)vɑ̃tyʀ]feminine nounb. ( = façade) (shop or store) front* * *dəvɑ̃tyʀ1) ( façade de magasin) front, frontage2) ( vitrine) shop ou store US window3) ( étalage) window-dressing* * *d(ə)vɑ̃tyʀ nf(= façade) shop front, (= étalage) display, (= vitrine) shop window* * *devanture nf1 ( façade de magasin) front, frontage;3 ( étalage) window-dressing; en devanture on display, in the window.[dəvɑ̃tyr] nom féminin2. [étalage] (window) displayen devanture locution adverbiale
См. также в других словарях:
façade — [ fasad ] n. f. • 1611; fassade 1565; it. facciata, de faccia « face » 1 ♦ Face antérieure d un bâtiment où s ouvre l entrée principale, donnant le plus souvent sur la rue. ⇒ 2. devant, front. « Le plan de cette belle façade du Louvre [...] qui… … Encyclopédie Universelle
Magasin Aubinais — Vue du magasin Aubinais pendant une intervention sur sa façade Présentation Type Magasin Protection … Wikipédia en Français
Magasin Marjolaine — Magasin « Marjolaine » Présentation Période ou style Art nouveau Type Commerce Architecte … Wikipédia en Français
Liberty (magasin) — 51° 30′ 50″ N 0° 08′ 25″ W / 51.5139, 0.1402 … Wikipédia en Français
Épicerie Elisseïev (Saint-Pétersbourg) — Façade du magasin en 1906, photographie de Bulla Le magasin après 1915 … Wikipédia en Français
Siot-Decauville — Façade du magasin Siot Decauville au 24 boulevard des Capucines à Paris en 1909 … Wikipédia en Français
Alexander Platz — Alexanderplatz Alexanderplatz L Alexanderplatz est une place de Berlin. Située dans le quartier Mitte ( Centre ), dans la partie est de la … Wikipédia en Français
Alexanderplatz — 52° 31′ 19″ N 13° 24′ 47″ E / 52.5219, 13.4131 … Wikipédia en Français
Harrod's — Harrods 51°29′58.51″N 00°09′48.66″O / 51.4995861, 0.1635167 … Wikipédia en Français
Harrods — 51°29′58.51″N 00°09′48.66″O / 51.4995861, 0.1635167 … Wikipédia en Français
Macy's — Pour les articles homonymes, voir Macy s (homonymie). 40°45′03″N 73°59′21″O / … Wikipédia en Français
